Traduction d’un article de CONAN ESQ., publié dans « Man’s World X ». Au cours du siècle qui s’est écoulé depuis la première histoire de Conan publiée par Robert E. Howard, le Cimmérien s’est imposé dans […]
Étiquette : Traduction
Socialisme et « pouvoir sexuel ».
Traduction d’un article de Francesco Alarico della Scala. Dans une scène de son magnifique documentaire « My Brothers and Sisters in the North », la réalisatrice sud-coréenne Cho Sung Hyung visite le parc aquatique de Munsu et […]
Éviter la contamination pour chevaucher le tigre.
Vivre dans le monde moderne sans se laisser corrompre par la dégénérescence, mais en chevauchant le tigre, c’est d’abord comprendre ce qui saisit avant tout une époque donnée ; dans le cas de l’époque contemporaine, […]
Ray Peat : Intelligence et métabolisme.
Une stimulation appropriée est un élément essentiel du processus de développement. Une stimulation inappropriée est un stress qui déforme le processus de croissance. Les médiateurs du stress, tels que la sérotonine, peuvent provoquer des distorsions […]
Ray Peat : diabète, sclérodermie, huiles et hormones.
L’argument de base est le suivant : le stress et le vieillissement rendent les cellules moins réactives à bien des égards en endommageant leur capacité à produire de l’énergie et à s’adapter. Les graisses polyinsaturées […]
Ray Peat : réflexions sur le thé, le café, le cancer, les maladies dégénératives et les hormones.
Il existe une culture populaire de la santé qui fait circuler des idées erronées sur la nutrition, et la consommation de café est une cible permanente de cette culture. Il est communément admis que le […]
Ray Peat : l’aspirine, le cerveau et le cancer.
Depuis les années 1970, l’aspirine est considérée comme un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines, mais ce n’est qu’une partie de son effet. Son effet est parfois opposé à celui d’autres inhibiteurs de la prostaglandine. […]
Ray Peat : vieillissement, œstrogène et progestérone.
Le terme « œstrogène » ne désigne pas seulement une famille de stéroïdes, mais une classe de substances qui peuvent produire approximativement les mêmes effets que l’œstradiol et ses métabolites. Avant même que la substance pure ne […]
Le mythe du progrès technologique.
Article de Scott Locklin, publié initialement sur Taki’s Magazine le 30 août 2009. Beaucoup d’entre vous seront encore en vie dans 50 ans. Il est intéressant de réfléchir à ce que sera la vie dans […]
Yukio Mishima : discours sur la misogynie.
Les termes « misogyne » et « qui déteste les femmes » sont des titres assez significatifs et honorables. Je pense généralement que les personnes comme Strindberg (1) sont les principaux misogynes. Ces personnes rencontrent à plusieurs reprises un […]
Les trois étendards. 