Bronze Age Mindset. Traduction Française (52).

Schopenhauer explique l’insouciance et la joyeuse frivolité des femmes par le fait qu’elles vivent dans et pour le génie de l’espèce. Bien qu’inconscientes, elles sont pleines de ses objectifs illimités qui dépassent de loin l’individu, avec ses petites inquiétudes et ses soucis : la venue de la prochaine génération est l’affaire la plus sérieuse. Elles vivent dans l’espèce. En elles, l’espèce rajeunit. Il va sans dire que je parle de femmes dans le meilleur des cas, et que la plupart des femmes sont « bâclées ». Mais pourquoi sont-elles bâclées ? On leur a appris à haïr leur propre nature et leurs instincts et, dans certains cas, ces instincts ont été déformés ou transformés en quelque chose d’autre : elles ont été, comme l’a récemment dit un humoriste, transformées jusqu’au cul. Les femmes modernes ont renoncé à ce grand avantage pour devenir des copies névrosées de travailleurs de bureau homosexuels. Elles ont abandonné le grand pouvoir que leur confère leur sang. Si tu ne me crois pas, souviens-toi d’un pigeon voyageur qui connaît le chemin… il perdrait sûrement son chemin s’il voyait une carte et devait y réfléchir. Ce qui vient du sang est meilleur. Mais il est difficile aujourd’hui d’entendre cet appel de l’instinct, car on nous apprend à nous en méfier. En s’abandonnant à l’instinct, une fois qu’on a une discipline et une pratique par le corps, un homme peut franchir un gouffre sur une corde raide d’un pas sûr : la gauche parle beaucoup de se laisser aller, de ne plus être refoulé. Si seulement elle comprenait ce que cela signifie vraiment ! Je vais vous montrer des hommes qui n’avaient vraiment pas de complexes, qui n’étaient pas du tout refoulés. L’un d’eux s’appelait Cléarque et était un général spartiate. Il a été envoyé par Sparte dans la ville de Byzance, à l’embouchure de la mer Noire. Les Byzantins avaient demandé de l’aide. Il y vint en tant que conseiller militaire, mais ne répondit bientôt plus à Sparte : il usa de son pouvoir et s’arrangea pour inviter les hommes importants, les sénateurs et les riches de la ville à une réunion au cours de laquelle ils furent pendus par le cou. Il s’empare de leurs biens et de la souveraineté de la ville ! Après que Sparte eut envoyé une armée pour le déloger, il opposa une grande résistance dans une bataille difficile mais fut vaincu. Cléarque réussit alors à s’enfuir alors que la ville était assiégée ; de nuit, il s’enfuit dans un bateau avec le trésor, d’une ville voisine dont il s’était également emparé. Il finit par s’enfuir en Perse. Mais en Perse, il ne s’est pas contenté de jouir de ses richesses, qu’il avait gagnées par la force de sa main. Cet homme était possédé par la passion de la guerre et de l’aventure. Il lança un appel à de nombreux mercenaires de tout le monde grec et mena cette armée dans de nombreuses entreprises audacieuses dans les régions sauvages de Thrace et au milieu de l’Empire perse où, cependant, il mourut à cause d’une trahison – ici, il était négligent… tu dois être prudent et savoir utiliser le renard aussi bien que le lion en toi ! Je vous parle d’un autre homme, dont Machiavel fait l’éloge en tant que guide de vie, une sorte de coach de vie. Il parle d’un homme, Agathocle, de l’ancienne ville de Syracuse, une ville grecque de Sicile. Après des débuts modestes, cet homme a gravi les échelons de l’armée grâce à sa grande bravoure au combat et à son esprit astucieux dans l’élaboration de stratagèmes et d’embuscades. Il finit par être nommé général en chef de la ville où, une fois encore, totalement désinhibé et sans contrainte, il invita le sénat et tous les notables à une réunion, au cours de laquelle ses soldats les tuèrent tous. Il s’empare ainsi du pouvoir dans la ville. Puis, après de nombreuses luttes, il vainquit les Carthaginois qui harcelaient les Grecs en Sicile, en débarquant en Afrique et en leur donnant un coup de sang. Il a régné en toute sécurité et dans une grande gloire. Je vous raconte ces histoires parce qu’elles montrent la vie de deux hommes qui se ressemblaient, qui savaient se laisser aller, qui n’étaient pas retenus par des inhibitions mesquines. Ce sont des hommes qui savaient vraiment profiter de leur liberté et qui n’étaient pas limités par les opinions des autres. Quel était le slogan de la dernière décennie en Amérique ? Yes you can ! C’est en tout cas le slogan de la dernière décennie en Amérique, et je ne vois pas pourquoi vous ne devriez pas aller jusqu’au bout de cette idée – après tout, aucun des sages très moraux qui dirigent ce pays n’a vu de mal à ce slogan. Ils doivent certainement vouloir que vous l’ayez « intériorisé ». N’oubliez pas que ces petites gens comme Bill Gates, Zuckerface et Bezos sont des hommes entièrement dépendants. Ils ne peuvent pas vraiment faire avec leur richesse ce que vous pensez qu’ils peuvent faire… par exemple, ils ne pourraient jamais tuer un homme et prendre sa femme, mais même le dirigeant du plus petit pays africain a ce pouvoir, cette véritable richesse. Lorsque votre bonheur et votre richesse dépendent de la force des armes d’un autre, vous n’êtes pas vraiment votre propre homme… et vous ne pouvez pas non plus profiter des plus grands plaisirs de la vie. Cléarque et Agathocle le savaient : ils t’ont montré l’une des voies de sortie ; ce sont des hommes authentiques qui ont suivi leur propre chemin ! Oui, c’est possible !