Bronze Age Mindset. Traduction Française (20).

Les animaux se promènent dans un état d’intoxication religieuse permanente. C’est la condition naturelle de l’esprit et de l’intellect, de la perception de chaque instant, de l’homme également. J’ai entendu un fou d’informatique dire que la religion est l’expérience de la « vieille réalité virtuelle », pour justifier son industrie de l’arnaque. Non, l’état dénudé de l’esprit et de l’intellect, où vous vous promenez « démystifié » et « désenchanté » est la condition de la réalité virtuelle, et une condition terrible en cela. Pendant la plus longue période dont nous sommes actuellement conscients, pendant des centaines de milliers d’années au Paléolithique, les humains se promenaient, comme des animaux en bonne santé, dans un état que nous appellerions aujourd’hui « délire religieux », mais qui est en fait l’état par défaut de toute vie consciente et semi-consciente. Longtemps après l’avènement de la civilisation également, beaucoup ont continué dans cet état, ou l’ont fait pendant des périodes spéciales de l’année ou des fêtes où l’homme pouvait retrouver son état libre et naturel. C’est la civilisation et en particulier la civilisation agricole qui a interdit cette condition et a plongé la majorité des humains dans un cadre répressif ou dépressif semi-permanent. Il n’est pas surprenant que cette situation soit cohérente avec les travaux et le développement impressionnants de la civilisation et de la culture supérieures, et qu’elle en soit même une condition préalable : la majorité de l’humanité a terriblement souffert, y compris dans son corps, de l’arrivée de l’agriculture, des travaux pénibles, de la malnutrition qui se traduit par la réduction de la taille et de la corpulence des squelettes des agriculteurs, de la destruction de leurs dents, de l’atrophie de leur cerveau et d’autres organes. L’agriculture permettait une alimentation régulière, une augmentation des effectifs, et surtout le maintien d’une élite, libre de ces exactions, qui vivait en parasite de la multitude. Mais l’agriculture a brisé l’animal humain et l’a domestiqué. Comprenez-vous alors ce qu’est la vision du monde « désenchantée » ? Je dois rire de la « vision du monde laïque », la vision du monde désenchantée, qui est en fait la vision du monde de l’humeur du paysan brisé. La « science », soi-disant le contenu…, n’est même pas pertinente ici…