Bronze Age Mindset. Traduction Française (16).

A l’état de nature, un chimpanzé ne se branle jamais, mais en captivité, oui. Qu’est-ce que cela signifie ? À l’état de nature, il est trop occupé, pour dire les choses simplement. Il est préoccupé par la maîtrise de l’espace : résoudre le problème de la vie dans et sous les arbres, maîtriser les outils qu’il peut, maîtriser les relations sociales dans la course au pouvoir et au statut. Privé de cet élan de développement et d’auto-accroissement, il s’adonne à une masturbation inutile, en captivité, où il sent qu’il est en possession de l’espace, et donc la futilité de tous ses efforts et de toutes ses actions. L’onanisme de la société moderne est lié à sa supposée « hypersexualisation » et à son infertilité. Ce n’est pas vraiment une hypersexualisation, mais la dévolution de l’esprit à la lassitude d’une sexualité diffuse et faible. La vie dans l’espace possédé se vide de son énergie par le biais d’une titillation inutile de bas étage – et le « nofap » est une sorte de culte qui tente de rétablir l’énergie dans l’ordre, sur le chemin de l’ascension. Parfois, cependant, il s’agit d’un culte réussi, mais on peut voir si cela fonctionne ou non en général en une semaine. Ce qui est malheureux dans tout cela, c’est que les f*mm*s ont des antennes exceptionnellement bonnes pour ce genre de choses, et quand un homme se libère de ces pressions… elles le voient de très loin. Elles ont l’instinct de chercher la vie ascendante et de la drainer… elles et l’espèce atteignent ainsi leurs objectifs, mais vous êtes saigné à blanc et parfois laissé à l’état d’enveloppe. Elles ramènent la vie à son état d’irritation, et par leur drainage de l’essence vitale, Elles ont mis à terre de nombreuses grandes tâches.